luni, 20 septembrie 2010

Varza cu costita / Spicy cabbage with steak

Varza cu costita este o reteta traditionala romaneasca, foarte accesibila, gustoasa si permisiva deoarece putem folosi carnati sau orice fel de carne in loc de costita.

The spicy cabbage with steak is a Romanian traditional recipe , very tasty, affordable and permissive as you can use any kind of meat, especially sausages instead of steak.


Ingrediente:
2 kilograme de varza
jumatate de kilogram de costita
4 cepe
1 ardei rosu   
1 ardei galben
marar, foi de dafin, sare, cimbru
ulei
rosii decojite sau sos de tomate


Ingredients:

2 kilograms of cabbage
half kilo of steak
4 onions
1 red pepper
1 yellow pepper
dill,bay leafs, salt, thyme
oil
peeled tomatoes or tomato sauce.






Mod de preparare:
Tocati varza marunt si frecati-o cu sare.

Preparation:
Chop the cabbage and rub it with salt.


Taiati ardeii si ceapa cubulete.

Chop the peppers and onions.


Caliti ceapa, ardeii si costita in ulei.

Fry the onions, peppers and steak.

Adaugati varza.

Add the cabbage.



Spre final, adaugati rosiile decojite taiate cubulete si sosul de tomate.

Towards the end, chop the peeled tomatoes and add them along with the tomato sauce, the dill, the bay leafs and the thyme.



  
Pofta buna!
 
Bon appetit!


 

Un comentariu: